Lektorat Lüngen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Hier finden Sie die aktuell geltenden AGB, Stand Ende September 2025. Diese Regelungen sind Bestandteil des Vertrages, den Sie mit Lektorat Lüngen abschließen.

Bitte beachten Sie, daß „Lektorat“ sowohl ein Oberbegriff für alle Leistungen des Korrekturlesens ist, aber auch eine bestimmte Form des Korrekturlesens bezeichnen kann. Zur klaren Abgrenzung steht in diesen AGB „Korrekturlesen“ für den Oberbegriff und „Lektorat“ für das spezielle Leistungspaket.

Vertragsabschluß

Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie mein Leistungs- und Preis-Angebot aufgrund Ihrer Anfrage bestätigen und mir den zu lektorierenden Text zusenden. Sobald Ihre Bestätigung und Ihr Text vorliegen, beginne ich – vorbehaltlich anderer Aufträge oder Terminabsprachen – mit der Arbeit.

Für größere oder spezielle Lektoratsaufträge sind vor Vertragsabschluß zusätzliche Absprachen per E-Mail oder Telefon möglich. Das kann beispielsweise Vereinbarungen für den Umgang mit fremdsprachigen Textpassagen oder mit wissenschaftlichen Formeln betreffen.

Leistungen

Korrekturlesen ist eine vielgestaltige Dienstleistung. Sie kann grundsätzlich folgende Leistungspakete umfassen:

Korrektorat: Korrekturlesen im engeren Sinne (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung)
Lektorat: Zusätzlich Optimierung von Wortwahl, Satzstellung, Stil, ggf. Hinweise am Rand zu Formulierungen, Textaufbau, Wiederholungen
Fachlektorat: Zusätzlich fachliche Hinweise am Rand (nur wenn sich der Lektor in dem Fachbereich auskennt)
Fahnenkorrektur: Überprüfung des für Druck oder Veröffentlichung als PDF endgültig formatierten Textes (Layout, Silbentrennung, Seitenspiegel)

Bis auf die Fahnenkorrektur erfolgen die Korrekturen direkt in der Textverarbeitungs-Datei. Die Fahnenkorrektur erfolgt nur über Hinweise am Rand per PDF-Kommentarfunktion. Erforderliche Korrekturen müssen Sie selbst in der Textverarbeitung vornehmen. (Die „Fahne“ ist in der Buchdruckersprache der letzte Probedruck vor dem eigentlichen Druck.)

Die Pakete sind nicht scharf abgegrenzt, und sie lassen sich im Rahmen der Auftragsgestaltung je nach geforderter Textqualität erweitern oder individuell kombinieren. Für bestimmte Texte (z. B. Abschlußarbeiten, die ohne fremde Hilfe geschrieben werden sollen) können sie aber auch klar eingegrenzt werden.

Kein seriöser Lektor kann absolute Fehlerfreiheit der lektorierten Texte garantieren. Um die Fehlerrate möglichst niedrig zu halten, erfolgt Korrekturlesen in mehreren Korrekturläufen (Lesedurchgängen), in denen sich der Lektor jeweils auf wenige Fehlerarten konzentriert. Jedes Leistungspaket bedeutet mindestens einen Korrekturlauf.

Grundsätzlich gilt: Je fehlerärmer der zu lektorierende Text ist, desto besser das Ergebnis des Lektorats. Nutzen Sie auf jeden Fall die Fehlerprüfung Ihrer Textverarbeitung und/oder andere Tools, um zumindest schon mal die auffälligsten Fehler zu beseitigen.

Preise

Die Preisangaben auf dieser Seite sind ohne Garantie, Änderungen oder Irrtümer bleiben vorbehalten. Die Gültigkeit der Preisangaben ist im Fuß der jeweiligen Internetseite angegeben, auf der die Preise genannt werden. Ausschlaggebend ist der Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung (vereinbarte Preise sind nicht von danach folgenden Preisänderungen betroffen).

Die genannten Preise verstehen sich für Privatkunden. Preise für Firmenkunden oder Organisationen können abweichen.

Die vereinbarten Korrekturleistungen weise ich detailliert auf der Rechnung aus. Für größere Aufträge mit längerer Laufzeit kann die Abrechnung für jedes Leistungspaket gesondert erfolgen. Sie erhalten abzugsfähige Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer und einer angegebenen Bankverbindung zur Überweisung des Betrages.

Verschwiegenheit

Es gibt keine gesetzliche Schweigepflicht für Lektoren. Dennoch verpflichte ich mich zur Verschwiegenheit über alle persönlichen oder inhaltlichen Informationen, die Sie mir im Rahmen von Anfrage und Vorgesprächen, des Vertragsabschlusses, des Lektorats oder der Rechnungsstellung bekannt werden. Diese Selbstverpflichtung hat ihre Grenzen dort, wo die Preisgabe von Informationen aufgrund gesetzlicher Regelungen verlangt werden kann (z. B. im Zusammenhang mit Ermittlungen bei Straftaten).

Datenschutz

Persönliche Daten, die Sie per E-Mail oder Telefon oder in den zu lektorierenden Texten übermitteln, werden ausschließlich für interne Zwecke im Rahmen der Auftragsbearbeitung genutzt. Unerwünschte Werbung oder eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Stand: September 2025
Diese Seite in alter Rechtschreibung
Impressum | AGB | Datenschutz